- Historia del Tango en Japón
Se considera que el tango llegó a Japón a través del barón Tsunayoshi MEGATA, que era nieto de Kaishu KATSU, un importante estadista e ingeniero naval de finales del Shogunato Tokugawa y principios de la Era Meiji. En 1920, para someterse a una operación quirúrgica, Megata arribó a París, donde residió hasta el año 1926. Allí aprendió a bailar tango en el Cabaret El Garrón, en el que actuaba la orquesta de Manuel Pizarro. En Tokio, el barón Megata enseñó a bailar tango a la aristocracia japonesa y publicó un método.
Desde fines de la década del ‘30 se formaron varias orquestas de tango en Japón y surgieron reconocidos artistas, algunos de los cuales incluso adquirieron fama en la Argentina. El caso más célebre es el de la cantante Ranko Fujisawa.
Se considera que la popularidad del tango pueda deberse a que durante la II Guerra Mundial se había prohibido la difusión de géneros musicales provenientes de los Estados Unidos, como, por ejemplo, el jazz. Esto brindó espacio para que el tango argentino se desarrollara. Algunos destacan también la similitud estilística con la música popular japonesa enka.
En 1954, la orquesta de Juan Canaro fue la primera que actuó en Japón, a la que le siguieron, entre otros conjuntos, el de Osvaldo Pugliese.
Actualmente el tango goza de gran popularidad en Japón y existen numerosas escuelas de tango y milongas a lo largo del país. En 2004, un año después de que se celebrara el primer Campeonato Mundial en Buenos Aires, comenzó el Campeonato Asiático como la primera preliminar internacional oficial del mundo. Este se realiza cada año en Tokio.
- Premios de la Embajada Argentina al desarrollo del tango en Japón
Japón es uno de los países con mayor difusión y arraigo histórico del tango a nivel mundial, lo que abre hoy el desafío de ampliar su alcance a nuevos públicos. Con el objetivo de atraer a las nuevas generaciones, la Embajada ha impulsado distintos galardones:
1. Premio "Nuevas Estrellas" - Copa D'Arienzo
La Copa D’Arienzo es un campeonato de tango que se celebra anualmente en Tokio desde 2019. Debido a la pandemia, el campeonato no se llevó a cabo en 2020 ni en 2021, retomándose en 2022 y continuando en 2023, 2024 y 2025.
El certamen rinde homenaje a Juan D’Arienzo, figura central de la historia del tango, y reúne a bailarines de distintas partes de Japón y de Asia. En 2025, por primera vez, se organizó un torneo preliminar en Corea, cuyos ganadores clasificaron directamente a la final en Tokio.
El evento cuenta con el auspicio de la Embajada Argentina, así como con el apoyo de la Federación de Tango de Japón (FJTA) y de diversas academias de tango locales. La Copa D’Arienzo se compone de diversas categorías: Parejas (categoría principal), con las subcategorías Tango, Milonga y Vals; Pugliese 50; Di Sarli 60; Golden Age 70; Variación (estilo escénico); Jack & Jill; Baile grupal y, Nuevas Estrellas.
En la edición 2024, la Embajada impulsó la creación de la categoría “Nuevas Estrellas”, destinada a promover la participación de bailarines con un máximo de tres años de experiencia en tango. Esta modalidad se desarrolla con una selección de diez tangos clásicos.
Para más información: https://darienzocup.com/
2. Premio Embajador de la República Argentina - Gran Premio de Tango de Japón de la Federación Japonesa de Tango Argentino (FJTA)
El Gran Premio es un galardón que la FJTA otorga desde el año 2022, destinado a reconocer a personas y organizaciones que promueven la cultura del tango en Japón en diversas áreas. Tradicionalmente, el premio se estructuró en cinco categorías: Medios, Música, Evento, Puesta en Escena y Contribución Social.
A partir de 2025, y como resultado de conversaciones mantenidas con la FJTA, en consonancia con el objetivo de la Embajada de atraer nuevos públicos, se resolvió modificar el premio Medios, que pasó a denominarse "Premio Embajador de la República Argentina", definiéndose el siguiente concepto:
Reconocimiento a organizaciones o personas que han realizado actividades destacadas para la promoción de la cultura del tango, en particular entre las nuevas generaciones. El premio se otorgará con acuerdo del Embajador de la República Argentina en Japón.
Para más información: https://www.fjta.jp/news/3819/
- Campeonato Asiático
Se trata de una de las competencias más importantes del género en la región, y reúne cada año a un número creciente de participantes provenientes de diversos países de la región.
El certamen no solo promueve la excelencia artística y técnica del tango argentino, sino que también fortalece los lazos culturales entre Asia y Argentina, consolidando al tango como un lenguaje universal que trasciende fronteras.
Además de la competencia, el Campeonato suele incluir actividades paralelas como exhibiciones a cargo de reconocidas parejas de bailarines.
El Campeonato incluye distintas categorías: pista, escenario, Jack and Jill (roles "leader" y "follower"), senior, milonga y vals.
Los ganadores de las dos primeras categorías obtienen su pase para competir en el Campeonato Mundial de Tango en Buenos Aires.
El jurado está conformado por bailarines destacados argentinos y japoneses.
Para más información: https://2025-en.tangodanceasianchampionship.tokyo/#category