Un nuevo tipo de coronavirus (COVID-19) se ha detectado en China, con epicentro en la ciudad de Wuhan.
El Ministerio de Salud, emitió -luego que se produjera la aparición de personas infectadas en Japón que no tuvieron contacto con China- una cartilla de Directivas/Guidelines para orientar a la población sobre cómo reaccionar ante la sospecha de estar infectado, y en particular sobre cuándo presentarse al servicio médico.
Las Guidelines urgen a las personas a permanecer en sus casas si tienen síntomas menores, en lugar de dirigirse a los centros médicos. Además se pide que se tomen la fiebre, se laven las manos, utilicen barbijos y se protejan al toser con pañuelos o mangas de ropa.
Si se agravaran los síntomas, según los siguientes casos:
- Si tienen 37.5 grados de fiebre o más durante 4 días
- si experimentan dificultades para respirar
- si sienten severo malestar,
se solicita que desde sus casas tomen contacto con centros especializados de consulta médica. El centro de salud indicará a qué hospital tiene que dirigirse la persona afectada para su tratamiento. (ver listado de contactos)
En el caso de ancianos o aquellos que tengan una condición preexistente de diabetes, insuficiencia cardíaca o enfermedades respiratorias, deben llamar al centro de asistencia si los síntomas continúan por 2 o más días.
Para las embarazadas se pide consultar inmediatamente al centro de consulta. Para bebes y menores se ruega seguir la instrucción general. Además el Ministerio de Salud pidió a quienes tengan síntomas similares a los de gripe, como fiebre, que no concurran a las escuelas y lugares de trabajo y que verifiquen su temperatura en forma diaria.
ALERTA A VIAJEROS:
El gobierno de Japón ha dispuesto que, a partir del día 09 de marzo de 2020 y hasta el día 31 de marzo de 2020 (en principio, y sujeto a que no se determine prórrogas) se le solicitará a todos aquellos visitantes arribando desde China, Hong Kong, Macao y Corea del Sur que realicen una cuarentena de 14 días en lugares designados por la autoridad migratoria japonesa al momento de su arribo a Japón. En caso que el visitante haya realizado solamente tránsito en alguno de los paises mencionados, y sujeto a que ningún pasajero de su vuelo presente síntomas compatibles con COVID-19, autoridad de cuarentena del aeropuerto puede decidir no solicitar al pasajero que cumpla con cuarentena mencionada. Se recomienda mantener estrecho contacto con las aerolíneas, para anticipar cualquier eventualidad/cancelación.
El gobierno de Argentina ha anunciado que toda persona que ingrese desde el exterior provenientes de países considerados zona de riesgo de transmisión de nuevo coronavirus COVID-19, lo cual incluye a Japón, deberán realizar una cuarentena obligatoria de 14 días al ingresar a la República Argentina.
Recomendaciones adicionales:
A continuación se enumeran principales recomendaciones adicionales ante la situación actual:
Con relación a China
- Conforme lo ya expresado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, se recomienda NO VIAJAR a la Provincia de Hubei y a su ciudad capital, Wuhan, así como EVITAR todo viaje no estrictamente indispensable al resto de China. El gobierno japonés anunció recientemente que no permitirá el ingreso al país de aquellos ciudadanos extranjeros que hubieran estado en las provincias de Hubei y Zhejiang durante los 14 días previos al arribo a Japón.
- En líneas generales,
La organización mundial de la salud a elaborado una guía orientatíva de preguntas y respuestas sobre COVID-19, la cual puede ser consultada en: https://www.who.int/es/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
Aquellas recomendaciones adecuadas para evitar la propagación de la Influenza estacional (gripe) son consideradas aplicables al nuevo Coronavirus:
Lavarse las manos frecuentemente con jabón (por ejemplo, antes de manipular alimentos o comer, después de estar en contacto con elementos de transporte o espacio públicos, después de ir al baño o cuando las manos estén sucias por secreciones respiratorias después de toser o estornudar)
Usar una máscara si se tiene síntomas respiratorios como tos o secreción nasal; Usar una máscara para viajes en avión o tren por la región.
Cubrirse la boca con un pañuelo de papel al toser o estornudar y desechar el pañuelo de papel sucio en un contenedor de basura de inmediato; Alternativamente, cubrirse la boca con el antebrazo al toser o estornudar.
- Las autoridades japonesas destacan que, actualmente, no se considera que la situación ha llegado a un punto epidémico dentro de Japón.
CONTACTOS
- Para consultas telefónicas sobre COVID-19 las Autoridades japonesas solicitan comunicarse al 0120-565653 de 09 AM a 09 PM. (incluye atención en inglés)
- Las autoridades del Gobierno Metropolitano de Tokio, y las Ciudades de Hachioji y Machida han dispuesto la siguiente línea para consultas telefónicas en idiomas otros que japonés, incluido cual es el hospital mas cercano donde debería dirigirse. Solicitan comunicarse al: 03-5285-8181 (Lunes a viernes de 09hs-18hs) o en https://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq13/qqport/tomintop/index.php
- Para consultas fuera del horario mencionado, han dispuesto la siguiente línea para consultas (incluidas en Inglés): 03-5320-4592
- El ente de promoción turística de Japón, la Japan National Tourism Organization (JNTO), mantiene una línea telefónica de contacto las 24 horas para consultas y ayuda a visitantes extranjeros, la cual atiende en diversos idiomas, incluido español. Conforme lo informado por la JNTO, los operadores de esta línea pueden brindar información y recomendaciones ante consultas relacionadas con el nuevo Coronavirus en Japón.
Para contactar con la línea de ayuda al visitante basta marcar el siguiente número: 050-3816-2787 (desde el exterior marcar: +815038162787)
- Centros de salud conforme domicilio (atención telefónica solamente en japonés), para derivación a hospitales
|
Lugar |
Nombre del centro medico |
teléfono |
horarios |
|
Adachi-ku |
Adachi Health Care Center |
03-3880-5747 |
8:30-17:15 (días hábiles) |
|
Arakawa-ku |
Arakawa-ku Health Care Center |
03-3802-4243 |
8:30-17:15 (días hábiles) |
|
Itabashi-ku |
Itabashi-ku Health Care Center |
03-3579-2321 |
8:30-17:00 (días hábiles) |
|
Edogawa-ku |
Edogawa Health Care Center |
03-5661-1124 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Ota-ku |
Ota-ku Health Care Center |
03-5744-1729 |
8:30-17:15 (días hábiles) |
|
Katsushika-ku |
Katsushika-ku Health Care Center |
03-3602-1376 |
8:30-17:15 (días hábiles) |
|
Kita-ku |
Kita-ku Health Care Center |
03-3919-3104 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Koto-ku |
Koto-ku Health Care Center |
03-3647-5879 |
8:30-17:15 (días hábiles) |
|
Shinagawa-ku |
Shinagawa-ku Health Care Center |
03-5742-9105 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Shibuya-ku |
Shibuya-ku Health Care Center |
03-3463-3650 |
8:30-17:15 (días hábiles) |
|
Shinjuku-ku |
Shinjuku-ku Health Care Center |
03-5273-3836 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Suginami-ku |
Suginami Health Care Center |
03-3391-1299 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Sumida-ku |
Sumida-ku Health Care Center |
03-5608-1443 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Setagaya-ku |
Setagaya Health Care Center |
03-5432-2910 |
8:30-17:15 (días hábiles) |
|
Taito-ku |
Taito Health Care Center |
03-3847-9402 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Chuo-ku |
Chuo-ku Health Care Center |
03-3541-5254 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Chiyoda-ku |
Chiyoda Health Care Center |
03-5211-8175 |
8:30-17:15 (días hábiles) |
|
Toshima-ku |
Ikebukuro Health Care Center |
03-3987-4179 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Nakano-ku |
Nakano-ku Health Care Center |
03-3382-6532 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Nerima-ku |
Nerima-ku Health Care Center |
03-5984-4761 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Bunkyo-ku |
Bunkyo Health Care Center |
03-5803-1824 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Minato-ku |
Minato Health Care Center |
03-3455-4461 |
8:30-17:15 (días hábiles) |
|
Meguro-ku |
Meguro-ku Health Care Center |
03-5722-9089 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Fuchu city |
Tamafuchu Health Care Center |
042-362-2334 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Aogashima-mura |
Hachijo Branch Office |
04996-2-1291 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Oshima-machi |
Oshima Branch Office |
04992-2-1436 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Ogasawara-mura |
Ogasawara Branch Office |
04998-2-2951 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Kozushima-mura |
Oshima Branch Office |
04992-2-1436 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Toshima-mura |
Oshima Branch Office |
04992-2-1436 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Niijima-mura |
Oshima Branch Office |
04992-2-1436 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Hachijo-mura |
Hachijo Branch Office |
04996-2-1291 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Mikurajima-mura |
Miyake Branch Office |
04994-2-0181 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Miyake-mura |
Miyake Branch Office |
04994-2-0181 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Nerima-ku |
Nerima-ku Health Care Center |
03-5984-4761 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Akishima city |
Tamatachikawa Health Care Center |
042-524-5171 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Akiruno city |
Nishitama Health Care Center |
0428-22-6141 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Inagi city |
Minamitama Health Care Center |
042-371-7661 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Ome city |
Nishitama Health Care Center |
0428-22-6141 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Okutama-machi |
Nishitama Health Care Center |
0428-22-6141 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Kiyose city |
Tamakodaira Health Care Center |
042-450-3111 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Kunitachi city |
Tamatachikawa Health Care Center |
042-524-5171 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Koganei city |
Tamafuchu Health Care Center |
042-362-2334 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Kokubunji city |
Tamatachikawa Health Care Center |
042-524-5171 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Kodaira city |
Tamakodaira Health Care Center |
042-450-3111 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Komae city |
Tamafuchu Health Care Center |
042-362-2334 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Tachikawa city |
Tamatachikawa Health Care Center |
042-524-5171 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Tama city |
Minamitama Health Care Center |
042-371-7661 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Chofu city |
Tamafuchu Health Care Center |
042-362-2334 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Nishitokyo city |
Tamakodaira Health Care Center |
042-450-3111 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Hachioji city |
Hachioji city Health Care Center |
042-645-5195 |
8:30-17:15 (días hábiles) |
|
Hamura city |
Nishitama Health Care Center |
0428-22-6141 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Higashikurume city |
Tamakodaira Health Care Center |
042-450-3111 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Higashimurayama city |
Tamakodaira Health Care Center |
042-450-3111 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Higashiyamato city |
Tamatachikawa Health Care Center |
042-524-5171 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Hino city |
Minamitama Health Care Center |
042-371-7661 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Hinode-machi |
Nishitama Health Care Center |
0428-22-6141 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Hinohara-mura |
Nishitama Health Care Center |
0428-22-6141 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Kokubunji city |
Tamatachikawa Health Care Center |
042-524-5171 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
|
|
|
Machida city |
Machida city Health Care Center |
042-724-4238 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Mizuho-machi |
Nishitama Health Care Center |
0428-22-6141 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Mitaka city |
Tamafuchu Health Care Center |
042-362-2334 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Musashino city |
Tamafuchu Health Care Center |
042-362-2334 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
|
Musashimurayama city |
Tamatachikawa Health Care Center |
042-524-5171 |
9:00-17:00 (días hábiles) |
- El Gobierno de Tokio mantiene información actualizada y recomendaciones para combatir la propagación del virus en el siguiente portal: https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/topics/2020/0128_00.html
- En su portal online (https://www.mhlw.go.jp/english/) el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón publica actualizaciones sobre recomendaciones y novedades en Japón en relación al nuevo Coronavirus.
EMERGENCIA CONSULAR
En caso de EMERGENCIA CONSULAR de ciudadanos argentinos (internaciones médicas, detenciones, accidentes), llame al 080-1327-9416 para comunicarse con el teléfono de guardia.
Si su consulta no reviste el grado de emergencia, se solicita llamar al (+81) 3-5420-7107 eh los horarios de lunes a viernes 9:00hs a 13:00hs y 14:00hs a 17:00hs (horario oficial de Japón.)
