Embassy in Japan

Welcome to Embajada en Japón

Boletín Informativo del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.

Highlights

アルゼンチンとチリの両国が南極半島の海洋保護区推進の共同提案を支持し、ビジュアルマガジン『ナショナル ジオグラフィック』と共に、南極半島での現地踏査を記録した秀逸のドキュメンタリーフィルム。   以下のリンクから、ご視聴いただけます。 https://www....
境町からアルゼンチンオリンピック委員会へマスクの寄贈
アラン・ベロー駐日アルゼンチン大使は、アルゼンチンオリンピック委員会を代表し、東京2020オリンピック競技大会に参加するアルゼンチン選手の事前キャンプ等「ホストタウン」に登録されている茨城県境町の橋本正裕町長からCovid-19(新型コロナウィルス)感染予防のために寄贈された2,...

News

世界中の人々に愛されたサッカー選手  ディエゴ・アルマンド・マラドーナ 1986年のワールドカップではアルゼンチン代表として優勝を手にし アルゼンチンのスポーツの象徴とも言える彼の死を悼み アルゼンチン共和国大使館は 日本中のサッカーファンの皆様からのお別れのメッセージを 以下アドレス宛に募集しております メッセージ宛先:ejapo@mrecic.gov.ar
11月20日は、国際的な記念日『トランスジェンダー追悼の日』とされています。 この日は、ジェンダー(性)のアイデンティティーを理由に殺害されたトランスジェンダーの方々に想いを馳せ、 ジェンダー(性)に関する問題について再認識する日となっています。   トランスジェンダーの団体によって製作されたアルゼンチンの文化的作品は以下の通りです。   ・小説『ラス・マラス』(2019年) / 原題"Las Malas" アルゼンチン人作家でトランスベスタイト(服装倒錯者)のカミラ・ソサ・ビジャダ氏の作品で、同氏はソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞を受賞しました。授賞式は、...
11月18日、大使館は、アルゼンチン旅行を取り扱う主要な日本の旅行代理店のひとつであるJTBと共同で、アルゼンチン旅行に関心を抱く潜在観光客の参加を募り、アルゼンチンへの観光促進イベント『アルゼンチンへのバーチャル(仮想)旅行』を実施しました。 ベロー大使は、歓迎の言葉を述べ、観光業を再開にむけて実行されてきた活動について紹介しました。アルゼンチンの主要観光地に関するビデオを上映し、日本語版の観光パンフレットを配布しました。さらに、アルゼンチンの文化や伝統的なアルゼンチン料理の紹介やアルゼンチン産の肉やワインの試食・試飲を行いました。 #アルゼンチン #アルゼンチンに行こう @...
JRA 日本中央競馬会は、アルゼンチン大使館のサポートを受け、 去る11月8日、東京競馬場にて、第58回アルゼンチン共和国杯を開催しました。 コロナウイルス感染拡大防止策として、このレースは観客を制限して行われたため、 今年は残念ながら、レース後のタンゴショーはありませんでした。
アルゼンチン文化省は、第26回世界のギター国際フェスティバルをオンラインで開催します。11月9日〜15日(アルゼンチン現地時間)の19時に配信される6つのコンサートを是非お楽しみ下さい。文化省のFacebookおよびYou Tubeアカウントを通じて、そして11月15日〜22日にかけて国営ラジオおよびアルゼンチン公共放送にて配信予定です。
11月6日、ベロー大使は、日本で25年以上にわたりキャリアを積み重ねてきた以下のアルゼンチン人アーティスト達に、アルゼンチン芸術の普及における彼らの功績を讃え、感謝状を授与しました。 シルビオ・モレノ氏(音楽家ーギタリスト) フリオ・エドゥアルド・ゴヤ氏(彫刻家) ルイス・サルトル氏(音楽家ーチャランゴ奏者) ビクトル・ウゴ・ナガヌマ氏(彫刻家)※宮城県よりオンライン参加 カロリーナ・アルベリシ氏(タンゴダンサー) #アルゼンチン #芸術   感謝状授与式 特別ビデオ(スペイン語のみ)
宇都 隆史外務副大臣を囲む夕食会を大使公邸にて行いました。同夕食会には、同省の中南米局南米課の職員の方々も出席され、アルゼンチン産の牛肉やワインで歓待しました。
11月14日17時30分~22時00分(日本時間)にかけて、タンゴのオンラインライブ【Milonga Soñada - Otra Vez】を開催します。カルロス・リバローラ、棚田 晃吉&典子等のダンサーを交えたタンゴに関するトークショーが予定されており、Yazmina Raies Trioのライブがフィナーレを飾ります。 本イベントは、無料で公開され、『ミロンガ・エイド』の一貫でブエノスアイレスのミロンガへの支援へ繋げる目的で開催されます。https://motion-gallery.net/projects/supportbamilongas Zoomにおけるタンゴショー詳細情報...
10月31日から11月3日まで、全日本チェス選手権2020が、東京都内で開催されました。優勝したチャン・タン・トゥ氏には「アルゼンチンカップ2020」のトロフィーが贈呈されました。 記憶力や判断力といった脳の肉体的能力を使うマインドスポーツとして知られるチェスを通して、アルゼンチン共和国と日本のスポーツにおける友好関係を証する「アルゼンチンカップ」は今回で21回目を迎えました。
一般財団法人民主音楽協会(民音)は、10月22日本日より、協会ウェブページ(https://www.min-on.org/))および協会公式SNS (@minon.global.music.network)上にて、アルゼンチン音楽やアルゼンチン文化に関する記事を配信いたします。ビネリ&フェルマンのデュオ、作曲家カルロス・アギーレ、トリオのデスティノ・サン・ハビエルらの演奏を是非お楽しみ下さい。   #アルゼンチン   @binelliferman   @carlosaguirre.musico   @destinosanjavier   @minon.global....

No front page content has been created yet.

Destacados

アルゼンチンとチリの両国が南極半島の海洋保護区推進の共同提案を支持し、ビジュアルマガジン『ナショナル ジオグラフィック』と共に、南極半島での現地踏査を記録した秀逸のドキュメンタリーフィルム。   以下のリンクから、ご視聴いただけます。 https://www....
境町からアルゼンチンオリンピック委員会へマスクの寄贈
アラン・ベロー駐日アルゼンチン大使は、アルゼンチンオリンピック委員会を代表し、東京2020オリンピック競技大会に参加するアルゼンチン選手の事前キャンプ等「ホストタウン」に登録されている茨城県境町の橋本正裕町長からCovid-19(新型コロナウィルス)感染予防のために寄贈された2,...
3月16日に公布された政令274/2020により、港湾、空港、車両、入管センター、その他のアクセスポイントを経由して、アルゼンチンに入国した外国人非居住者の受け入れを、(15)日間、禁止しています。 この15日間と言う期限については、疫学的観点から、内務省は、その期限を延長することができます...
  “FESTIVAL LATINOAMERICANO 2019 Charity Bazaar” will take place on Monday, November 25th, 2019 in Tokyo Prince Hotel.   Date:...
来る、5 月13 日(月)アークヒルズクラブにて、アルゼンチン共和国ルイス・ミゲル・エチェベレ農産業国務大臣を基調講演者に迎え、アルゼンチンでの農業関連産業へのビジネス機会をご紹介するセミナーを開催致します。詳細及びご参加をご希望される方は別添をご覧ください。   【...
債権者集会における議案の採否に関するお知らせ   アルゼンチン共和国は、2019年2月22日に、第4回アルゼンチン共和国円貨債券(1996)、第5回アルゼンチン共和国円貨債券(1999)、第6回アルゼンチン共和国円貨債券(2000)、第7回アルゼンチン共和国円貨債券(2000...
アルゼンチンサムライ債に関するご案内   アルゼンチン共和国は、2019年2月22日に、下記の共和国の発行済債券に関する債権者集会を開催することとし、その招集公告を2019年1月15日付の日本経済新聞及び官報に掲載いたしました。  ...
毎年恒例となりました「フェスティバル・ラティーノアメリカーノ2018チャリティーバザー」が2018年10月22日(月)、東京プリンスホテルにて開催されます。   日時:2018年10月22日(月) 午前11時~午後3時30分 *...
2018年の幕開けと共に、アルゼンチン共和国大使館では日亜外交樹立120周年記念ロゴを活用して参ります。 この記念ロゴは、2018年を通して日本・アルゼンチン両国の友好の証およびシンボルとして、日亜外交樹立120周年記念の一環として行われる全ての活動の中で活用されます。  
アラン・ベロー駐日アルゼンチン共和国大使、岡本三成外務大臣政務官両名により、来る2018年の日亜外交樹立120周年記念ロゴを2017年12月19日(火)、大使公邸にて発表いたしました。   ロゴは在亜日系団体連合会(FANA)が主催となって公募を行い、...