Embassy in Japan

Welcome to Embajada en Japón

En virtud de lo establecido por el Decreto 04/2021 y la Decisión administrativa 2/2021 en su artículo 5, se recomienda diferir la realización de viajes no esenciales, especialmente a los mayores de 60 años y personas que pertenezcan a grupos de riesgo de acuerdo a lo definido por la autoridad sanitaria.

Se destaca que "la salida y el reingreso desde y hacia el país implicará la aceptación de las condiciones sanitarias y migratorias del país de destino y de la REPUBLICA ARGENTINA al regreso, asumiendo las consecuencias sanitarias, legales y económicas derivadas de la misma; tal y como la imposibilidad de iniciar el viaje con síntomas compatibles con COVID-19, la necesidad de contar con un servicio de salud del viajero COVID en el exterior para la cobertura médica y/o aislamiento, y de denunciar los lugares en donde estuvo los últimos CATORCE (14) días previos al reingreso al país, entre otros. Asimismo, deberá darse cumplimiento a las condiciones impuestas por la autoridad sanitaria nacional y someterse al control de las Autoridades Provinciales, de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES y Municipales, en sus respectivas jurisdicciones y ámbitos de su competencia".

Boletín Informativo del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.

Highlights

アルゼンチンとチリの両国が南極半島の海洋保護区推進の共同提案を支持し、ビジュアルマガジン『ナショナル ジオグラフィック』と共に、南極半島での現地踏査を記録した秀逸のドキュメンタリーフィルム。   以下のリンクから、ご視聴いただけます。 https://www....
境町からアルゼンチンオリンピック委員会へマスクの寄贈
アラン・ベロー駐日アルゼンチン大使は、アルゼンチンオリンピック委員会を代表し、東京2020オリンピック競技大会に参加するアルゼンチン選手の事前キャンプ等「ホストタウン」に登録されている茨城県境町の橋本正裕町長からCovid-19(新型コロナウィルス)感染予防のために寄贈された2,...

News

3月27日土曜日19時から「OKIYA ゲストハウス」にて有名なアルゼンチンの演奏者兼作曲家であるアストル・ピアソラの楽曲コンサートが行われます。 このコンサートは、幅広い音楽キャリアを築いてきたバンドネオン奏者 平田 耕治氏およびピアノ奏者 永易 理恵氏の両名によって演奏されます。 サンティアゴ・デル・エステロ州特有のエンパナーダとアルゼンチン産ワインと共にお楽しみいただけます。 詳細は:https://www.okiyaguesthouse.com/ @culturales_cancilleriaarg #Argentina #Tango #Piazzolla
2月25日、ギジェルモ・ハント大使は、福島県楢葉町長松本幸英様とナショナルトレーニングセンターJヴィレッジ代表取締役副社長上田栄治様とのオンラインイベントに参加しました。Jヴィレッジでは今までに、ロス・プーマス、ロス・ムルシエラゴスそして男子サッカーチームが滞在しトレーニングしてきました。 東京オリンピック・パラリンピックへのアルゼンチンの参加を見越して、エンパナーダ、ミラネサス、ニョッキなどのアルゼンチン料理のオンライン試食会が開催されました。 ハント大使は、楢葉町とJヴィレッジに対し、アルゼンチンのスポーツチームを過去数年間支援してくださった事に感謝致しました。 そして、...
アルゼンチンのテレビチャンネル Encuentro が参加した、NHKのいじめ対策プロジェクトの結果、日本の出版社 角川書店より『FACES-いじめをこえて』が出版されました。 書籍に関する詳細については、以下参照下さい。 https://www.kadokawa.co.jp/product/322002000957/ @canalencuentro @culturales_cancilleriaarg @nhkworldjapan @kadokawa_ehon #アルゼンチン #いじめ
2021年内に、日本在住のアルゼンチンギタリストが、@leonardo_bravo_oficialのアカウントを通じて、アルゼンチンのポップミュージックのクラシックを演奏し、日本語で簡単に紹介するビデオを公開することとなりました。 このビデオの撮影は、在京アルゼンチン大使館の公邸にて実施されました。 このビデオ配信プロジェクトは、新型コロナウィルス感染症パンデミックの状況下において、 アルゼンチン文化の継続的な普及活動をことを目的としたアルゼンチン大使館の施策の一つとなっております。 ビデオシリーズの配信開始時には、有名なアルゼンチン人作曲家アリエル・ラミレス氏の『...
アルゼンチン大使館は、幕張メッセにて開催された「デリカテッセン・トレードショー2021」を訪問し、日本においてアルゼンチン製品を取扱う企業関係者様と意見交換しました。 アルゼンチン産オリーブオイルの販売経験をお話頂いた木野物産株式会社様に感謝申し上げます。   www.kinosgroup.co.jp アルゼンチン大使館は、日本市場にアルゼンチン製品を取り入れる新しいチャンスを模索し続けています。   #アルゼンチン#オリーブオイル #アルゼンチン産オリーブオイル #アルゼンチン製品 Olivicola LAUR
映画 『ピアソラ 永遠のリベルタンゴ』が埼玉会館上映会で上映されます。 日時:2021年3月22日(月) 10:30/14:30★/18:30 会場:埼玉会館 小ホール (さいたま市浦和区高砂3-1-4) 主催:特定非営利活動法人埼玉映画ネットワーク 14:30回の上映後にアルゼンチンギタリスト、飯泉昌宏氏のアフターライブあり。 ピアソラの楽曲を中心に演奏する予定。 https://www.saf.or.jp/saitama/stages/detail/7516/    #Argentina #Tango #Piazzolla
アルゼンチンの作家マルセロ・ビルマヘールの珠玉の短編集「見知らぬ友」が2月10日(水)福音館書店から発売になりました。 子供時代の思い出をフィクションに仕立てた10編の小さな物語です。宇野和美訳。オーガ フミヒロ 絵 #Argentina #Literatura #Fukuinkanshoten #見知らぬ友 #福音館書店 #オ-ガフミヒロ #宇野和美 @marcelobirmajer @fukuinkan_pr @kazumiranfu @oga_blue
2021年2月6日から7日にかけて、アルゼンチンの工芸品(ブエノスアイレス州、カタマルカ州、チャコ州、ミシオネス州およびサルタ州)が北海道白老町の観光センターにて展示されました。本展示会では、JICA(独立行政法人 国際協力機構)による資金援助を受けた国際協力プロジェクト『One Village, One Product』 (OVOP)の一環で製作された工芸品およびアルゼンチン大使館が提供したアルゼンチンに関する日本語のパンフレットが紹介されました。 #アルゼンチン @culturales_cancilleriaarg @jicaargentina
アルゼンチン共和国外務・通商・宗務省文化局は、世界中にアルゼンチン文化の普及とプロモーションを行う目的で、以下の通りSNSの専用アカウントを設けました。 Instagram: @culturales_cancilleriaarg https://instagram.com/culturales_cancilleriaarg?igshid=6yt7b32xlxu3 Twitter: @DirCulturalesAR https://twitter.com/DirCulturalesAR?s=09 Facebook: アルゼンチン共和国外務・通商・宗務省文化局 https://www...
本年2021年は、アルゼンチンを代表する音楽家兼作曲家のアストル・ピアソラ生誕100周年にあたり、 日本各地で記念イベントが行われます。   2月21日(日)TANGO SOL日本橋(東京)で「Libertango Day」と題したイベントが開催されます。 当日のプログラムは下記のとおりです。 a) 10:30 -12:00 「タンゴダンス: Libertangoでピアソラ独特の音楽表現を踊る」 講師はエンリケ&マナ。Libertangoの曲を通して、ピアソラ独特のリズムの取り方を体感してください。 b)13:00-14:00 「座学:アストル・...

No front page content has been created yet.

Destacados

アルゼンチンとチリの両国が南極半島の海洋保護区推進の共同提案を支持し、ビジュアルマガジン『ナショナル ジオグラフィック』と共に、南極半島での現地踏査を記録した秀逸のドキュメンタリーフィルム。   以下のリンクから、ご視聴いただけます。 https://www....
境町からアルゼンチンオリンピック委員会へマスクの寄贈
アラン・ベロー駐日アルゼンチン大使は、アルゼンチンオリンピック委員会を代表し、東京2020オリンピック競技大会に参加するアルゼンチン選手の事前キャンプ等「ホストタウン」に登録されている茨城県境町の橋本正裕町長からCovid-19(新型コロナウィルス)感染予防のために寄贈された2,...
3月16日に公布された政令274/2020により、港湾、空港、車両、入管センター、その他のアクセスポイントを経由して、アルゼンチンに入国した外国人非居住者の受け入れを、(15)日間、禁止しています。 この15日間と言う期限については、疫学的観点から、内務省は、その期限を延長することができます...
  “FESTIVAL LATINOAMERICANO 2019 Charity Bazaar” will take place on Monday, November 25th, 2019 in Tokyo Prince Hotel.   Date:...
来る、5 月13 日(月)アークヒルズクラブにて、アルゼンチン共和国ルイス・ミゲル・エチェベレ農産業国務大臣を基調講演者に迎え、アルゼンチンでの農業関連産業へのビジネス機会をご紹介するセミナーを開催致します。詳細及びご参加をご希望される方は別添をご覧ください。   【...
債権者集会における議案の採否に関するお知らせ   アルゼンチン共和国は、2019年2月22日に、第4回アルゼンチン共和国円貨債券(1996)、第5回アルゼンチン共和国円貨債券(1999)、第6回アルゼンチン共和国円貨債券(2000)、第7回アルゼンチン共和国円貨債券(2000...
アルゼンチンサムライ債に関するご案内   アルゼンチン共和国は、2019年2月22日に、下記の共和国の発行済債券に関する債権者集会を開催することとし、その招集公告を2019年1月15日付の日本経済新聞及び官報に掲載いたしました。  ...
毎年恒例となりました「フェスティバル・ラティーノアメリカーノ2018チャリティーバザー」が2018年10月22日(月)、東京プリンスホテルにて開催されます。   日時:2018年10月22日(月) 午前11時~午後3時30分 *...
2018年の幕開けと共に、アルゼンチン共和国大使館では日亜外交樹立120周年記念ロゴを活用して参ります。 この記念ロゴは、2018年を通して日本・アルゼンチン両国の友好の証およびシンボルとして、日亜外交樹立120周年記念の一環として行われる全ての活動の中で活用されます。  
アラン・ベロー駐日アルゼンチン共和国大使、岡本三成外務大臣政務官両名により、来る2018年の日亜外交樹立120周年記念ロゴを2017年12月19日(火)、大使公邸にて発表いたしました。   ロゴは在亜日系団体連合会(FANA)が主催となって公募を行い、...