Embassy in Japan

Welcome to Embajada en Japón

Boletín Informativo del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.

Highlights

3月16日に公布された政令274/2020により、港湾、空港、車両、入管センター、その他のアクセスポイントを経由して、アルゼンチンに入国した外国人非居住者の受け入れを、(15)日間、禁止しています。 この15日間と言う期限については、疫学的観点から、内務省は、その期限を延長することができます...
  “FESTIVAL LATINOAMERICANO 2019 Charity Bazaar” will take place on Monday, November 25th, 2019 in Tokyo Prince Hotel.   Date:...

News

日本国内でアルゼンチン産ワインが購入できる店舗情報の詳細を、以下の一覧表に掲載しております。ご参照下さい。 アルゼンチンワインが購入できる店舗一覧表(更新) 出展元 (原文ページのみ): Promoción Comercial - Productos Argentinos en Japón
在日アルゼンチン共和国大使館より、2020年「エミリオ・F・ミグノネ国際人権賞」ノミネート募集開始をお知らせいたします。   アルゼンチン共和国外務省が2007年に創設したこの賞は、わが国アルゼンチン共和国の主要な人権運動家の一人であり、法律社会研究センター(西語の頭文字を取ってスペイン語での呼称はCELS)の創設メンバーであったエミリオ・F・ミグノネ氏の姿勢とその活動に強い影響を受け創設されました。   今年2020年は、COVID-19の世界的な流行の影響に伴い、授賞式は2020年12月10日(開催日に関しては要確認)にインターネット上で開催される予定です。なお、...
現在活躍中のアルゼンチンの作曲家ベンセクリの新作CD「エステバン・ベンセクリ(1970-):作品集」が2020年7月10日に日本で発売になりました。「コロラトゥーラ・ソプラノとオーケストラのための連作歌曲」は日本のソプラノ歌手田中彩子の為に作曲したもの。ふたりの音楽家の協力により日本とアルゼンチンの文化的コラボレ-ションが実現しました。この機会に是非お聴き下さい。    
日本国内でアルゼンチン産ワインが購入できる店舗情報の詳細を、以下の一覧表に掲載しております。ご参照下さい。 アルゼンチンワインが購入できる店舗一覧表 出展元 (原文ページのみ): Promoción Comercial - Productos Argentinos en Japón
レアンドロ・エルリッヒの最新のインスタレ-ション「INFINITE STAIRCASE」が7月23日(木)から金沢市の 私設の現代アート美術館 KAMU Kanazawaにて公開されています。エルリッヒの代表作「プ-ル」のある 金沢21世紀美術館の近くですので、是非、あわせてご覧ください。 @kamu_kanazawa, @leandroerlichofficial INFINITE STAIRCASE at KAMU kanazawa ©️Leandro Erlich Photo by Yasushi Ichikawa  
第7回サクラワインアワード2020にて、アルゼンチンワインはダイヤモンドトロフィー3本、ダブルゴールドを10本(ダイヤモンドトロフィー3本を含む)、ゴールド46本、シルバー29本、計85本が受賞致しました。おめでとうございます!受賞ワインを以下でご覧いただけます。 第7回サクラワインアワード2020受賞 アルゼンチンワイン一覧
ブエノスアイレスの名門コロン劇場では、現在、マルタ・アルゲリッチが1969年7月6日に演奏したリサイタルの録音を無料で公開しています。若き日のアルゲリッチの瑞々しい演奏を是非お聴き下さい。https://teatrocolon.org.ar/es/culturaencasa/archivo-historico/recital-de-martha-argerich-1969 今年の6月25日にハンブルグのライスハレでルノー・カプソン(ヴァイオリン)と共演。 予定になかったショパンのピアノ・ソナタ第三番を演奏し、ソロ演奏をほとんど行わないアルゲリッチからのビッグ・サプライズと話題になりました。...
アルゼンチン企業の『エスタブレシミエント・オリブム社(ESTABLECIMIENTO OLIVUM S.A.)』が「OLIVE JAPAN 2020 国際オリーブオイルコンテスト」において銀賞を2つ獲得しました。 アルゼンチン産エキストラバージンオリーブオイル『エスタブレシミエント・オリブム -ブレン・メディオ-(ミデイアムブレンド)』および 『エスタブレシミエント・オリブム -ブレン・スアベ-(マイルドブレンド)』がそれぞれ「OLIVE JAPAN 2020」銀賞を受賞しました。おめでとうございます! http://www.olivumsa.com.ar/ @olivejapan2020
コロナの時代を生きる世界の10代が自撮りのメッセージをやり取りし、本音を語り合う「世界10代コロナ会議」が NHK Eテレで7月2日(水)、7月9日(水)夜10時から放送されます。アルゼンチンからも三人の若者が参加します。  https://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/trailer.html?i=24144 英語版はNHKワ-ルドで8月10日(月)、8月17日(月)に放送予定。テレビ放送後はNHKのサイトからストリーミング可能です。  
アルゼンチンのビジュアル・ア-ティスト オラ・フレンチが日本橋のSansiao Galleryで行われる グル-プ展"Best Friend"に参加します。会期は6月13日(土)から7月3日(金)までです。 コルドバ出身のフレンチは、国や都市の特徴、習慣等をリサ-チし、その場所を体現する想像上の動物を生み出す プロジェクト「Animalario」を手掛けています。今回は日本向けの特別な作品を発表します。 作品はインクと水彩絵の具で手書きで描いたオリジナルをデジタル化しています。 今回は秋田犬やジャパニーズ・ボブテイルなどの日本の特徴的なペットからインスピレ-ションを得て、...

No front page content has been created yet.

Destacados

3月16日に公布された政令274/2020により、港湾、空港、車両、入管センター、その他のアクセスポイントを経由して、アルゼンチンに入国した外国人非居住者の受け入れを、(15)日間、禁止しています。 この15日間と言う期限については、疫学的観点から、内務省は、その期限を延長することができます...
  “FESTIVAL LATINOAMERICANO 2019 Charity Bazaar” will take place on Monday, November 25th, 2019 in Tokyo Prince Hotel.   Date:...
来る、5 月13 日(月)アークヒルズクラブにて、アルゼンチン共和国ルイス・ミゲル・エチェベレ農産業国務大臣を基調講演者に迎え、アルゼンチンでの農業関連産業へのビジネス機会をご紹介するセミナーを開催致します。詳細及びご参加をご希望される方は別添をご覧ください。   【...
債権者集会における議案の採否に関するお知らせ   アルゼンチン共和国は、2019年2月22日に、第4回アルゼンチン共和国円貨債券(1996)、第5回アルゼンチン共和国円貨債券(1999)、第6回アルゼンチン共和国円貨債券(2000)、第7回アルゼンチン共和国円貨債券(2000...
アルゼンチンサムライ債に関するご案内   アルゼンチン共和国は、2019年2月22日に、下記の共和国の発行済債券に関する債権者集会を開催することとし、その招集公告を2019年1月15日付の日本経済新聞及び官報に掲載いたしました。  ...
毎年恒例となりました「フェスティバル・ラティーノアメリカーノ2018チャリティーバザー」が2018年10月22日(月)、東京プリンスホテルにて開催されます。   日時:2018年10月22日(月) 午前11時~午後3時30分 *...
2018年の幕開けと共に、アルゼンチン共和国大使館では日亜外交樹立120周年記念ロゴを活用して参ります。 この記念ロゴは、2018年を通して日本・アルゼンチン両国の友好の証およびシンボルとして、日亜外交樹立120周年記念の一環として行われる全ての活動の中で活用されます。  
アラン・ベロー駐日アルゼンチン共和国大使、岡本三成外務大臣政務官両名により、来る2018年の日亜外交樹立120周年記念ロゴを2017年12月19日(火)、大使公邸にて発表いたしました。   ロゴは在亜日系団体連合会(FANA)が主催となって公募を行い、...