Embassy in Japan

Welcome to Embajada en Japón

Boletín Informativo del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.

News

3月23日(水)ギジェルモ・ハント大使は、東京のギャラリーさぼんで開催中のアルゼンチン出身のアーティスト、マリア・マルタ・クレスポの展覧会を訪問し、ギャラリーのオーナー夫妻大田恒久氏とアーティストの大田由香子氏とミーティングを行いました。 展覧会は4月3日(日)まで開催されますので、是非、お越し下さい。 ギャラリーさぼん 渋谷区広尾1−15−16  渋谷橋Aビル一階 Tel: 03-6277-0552 https://www.cabon.jp/mariamarutaexhibition   @culturalesarg @mariamartacrespo.art @...
グループ「LosTangueros」は、3月の毎週月曜日の19時30分から23時までStellato Supper Clubレストランで演奏します。 住所:Stellato Supper Club 〒108-0071 東京都港区白金台4-19-17 電話番号:050-5444-5931 詳細については、https://stellato.jp/ をご覧ください。@culturalesarg@culturenational@stellato.shirokanedai#アルゼンチン#日本#タンゴ
東京の「ギャラリー・チャ・ボン」でアルゼンチンの画家マリア・マルタ・クレスポの展覧会が開催しております。 4月3日まで開催しておりますので是非お立ち寄りください。 場所:「GalerieÇaBon」 東京都渋谷区広尾1-15-16 渋谷橋Aビル 1F 営業時間:12:00〜18:00(月曜日は休業)。 電話番号:03 6277 0552 詳細については、www.cabon.jpをご覧ください。 @culturalesarg @culturenational @mariamartacrespo.art @galeriecabon #アルゼンチン #日本 #芸術
この度、アルゼンチン出身の作家リカルド・ピグリアの小説"Plata Quemada"の日本語訳「燃やされた現ナマ」が水声社より出版されました。訳 大西亮氏。この小説は、水声社の「フィクションのエル・ドラード」シリ-ズ(編集 寺尾隆吉氏)の一冊で、1965年にアルゼンチンで実際に起きた銀行強盗事件を題材としています。 大使館の図書室に一部ご寄贈下さいました水声社、訳者の大西亮氏、編集の寺尾隆吉氏に感謝いたします。 アルゼンチン共和国大使館図書室では貸出しを行っておりますので、是非「燃やされた現ナマ」をお楽しみください。 "Plata Quemada"は2000年に映画化され、...
国際女性デーに、何度も日本を訪れているアルゼンチンのポピュラー歌手であり女優のカロリーナ・ペレリッティさんからのご挨拶を紹介します。 メッセージビデオは大使館SNSをご覧ください。 (Instagram)https://www.instagram.com/p/Ca1mymZAz3g/ (Facebook)https://www.facebook.com/ArgJapon/videos/646281299935644 @roferrerilustradora
2021年のアルゼンチンの対日輸出額は、前年比87.6%増の9億7000万米ドルだった。  アルゼンチン、日本間の物品貿易総額は、前年比73.6%増の18億3700万米ドルだった。 アルゼンチンの日本製品輸入額は、8億6700万米ドルに達し、前年比60.25%増となった。 2021年のアルゼンチンの対日貿易収支は、黒字となった。 出典:日本税関より報告されたコムトレードデータをもとに独自に作成。  
2003年より日本市場向けにアルゼンチン製品の輸入卸を行っております 株式会社GIGA 代表取締役 四方田勉氏と面談を行いました。 面談では、2022年に共同展開していきますアルゼンチン製品の商業プロモーション活動について話し合いました。  
アルゼンチン出身の著名な作家ギジェルモ・マルティネス氏より大使館の図書室に二冊の著書をご寄贈頂きました。 心より感謝致します。「Borges y la Matemática」「La Muerte Lenta de Luciana B.」 マルティネス氏はナダル・デ・ノベラ賞、コネックス賞のディプロマ・アル・メリト、フォンド・ナショナル・デ・ラス・アルテス賞など数々の賞を受賞しています。 大使館では図書の貸出しを行っておりますので、ギジェルモ・マルティネス氏の寄贈作品をお読みになりたい方は、 大使館までメ-ルにてご連絡下さい。 尚、マルティネス氏の作品は日本語でもお楽しみ頂けます。...
ピアニスト下山静香 @shizukashimoyama のコンサ-トが3月10日(木)に東京オペラシティにて開催されます。 ゲストは百武由紀(ヴィオラ)、ランサ・ペルフ-ミ(ショ-ロ・トリオ)。ト-クとプロデュ-スは竹村淳です。 コンサ-トでは「ピアソラとクラシック」をテ-マにアルゼンチン出身の音楽家・作曲家のアストル・ピアソラの様々な作品が演奏されます。   日時:2022年3月10日(木) 19時開演 会場:東京オペラシティリサイタルホ-ル (新宿区西新宿3-20-2) 主催:ミュ-ズ・グラシア/ 竹村オフィス 問い合わせ先:ミュ-ズ・グラシア (musegracia@...
2月17日、ギジェルモ・ハント大使は、動画配信サービスHULU Japan(www.hulu.jp)の常務取締役 チーフコンテンツオフィサー 長澤一史氏とコンテンツアクイジション部 副部長 関根恭子氏と面談しました。 面談でハント大使は、アルゼンチンの映画とドラマの品質と多様性を強調しました。また、日本市場にある日本語字幕付きの現代的なアルゼンチン映画とアルゼンチン国立映画音響映像協会INCAAの作品のカタログを手渡しました。 長澤氏と関根氏は、アルゼンチンの作品に関心を示し、これからの日本市場での可能性を強調しました。今後もアルゼンチンの優れたコンテンツを日本で推進していきます。#...

No front page content has been created yet.

Destacados