Embassy in Japan

Welcome to Embajada en Japón

Boletín Informativo del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.

News

アルゼンチン大使館は3/17に熊谷で行われたAll Education Academy主催の地域の子供を対象とした文化交流イベント「6カ国を学ぼう!遊ぼう!交流しよう!」に参加しました。 今年9月にラグビーの世界選手権が同市で開催され、アルゼンチンの試合も行われることから、熊谷市、埼玉県の後援のもと参加国について学ぶためのイベントが開催されました。 熊谷市スポーツ・文化村「くまぴあ」にはラグビー参加国のスタンドが会場に並び、エンパナーダや和菓子のワークショップ、ラグビーゲーム、子供の本の読み聞かせも行われました。 このイベントにアルゼンチン、米国、ジョージア、ロシア、サモア、...
アルゼンチンの翻訳支援プロジェクト「プログラマ・ス-ル」についてご紹介致します。    「プログラマ・ス-ル」は、アルゼンチンの文学・思想を広く世界に普及させる目的で2009年2月2日に公布された省令No.41によって定められた翻訳支援プロジェクトです。アルゼンチン人作家によるスペイン語で出版された文学・思想書の翻訳が対象となります。毎年約135の作品がこの支援プロジェクトによって翻訳されています。   現在までにのべ1210の作品が45の異なる言語に訳され出版されました。今年は150件の翻訳支援を計画しています。    このプロジェクトの詳細、申請用紙(スペイン語、英語他)...
アルゼンチン共和国大使館は、東京商工会議所創立140周年記念の式典に参加しました。
港区主催のスタンプラリーにご協力する形で、2月21日(木)に大使館訪問に応募された近隣の方々をアルゼンチン大使館にお招きいたしました。 アルゼンチン大使館では、このイベントを日本とアルゼンチンの友好の絆を深めるためのパブリック・ディプロマシー(公共外交)の機会と捉え、毎年参加しております。 当日は、文化・観光担当の大使館員によるアルゼンチンの大自然と文化のご紹介、外交官との質疑応答、マテ茶の試飲をお楽しみいただきました。
2/19( 火 )にアルゼンチン共和国大使館では、花園小学校の児童たちによる大使館訪を受けました。  今回の大使館訪問は、国際交流を推進する民間団体と日本の学校との国際交流活動の一環として行われました。 児童たちは、教職員、及び国際交流団体の関係者と共に、大使館からアルゼンチンについてのレクチャーを受け、ベロー大使との質疑応答に参加しました。マテ茶の試飲を楽しみ、アルゼンチンの代表的なお料理を試食しました。 昨年10月、アルゼンチン大使館は、絵と手紙を通じた同小学校とアルゼンチンのカタマルカ州のピア・ディドメニコ小学校との交流に協力しました。同小学校でアルゼンチンを紹介するイベントを行い、...
債権者集会における議案の採否に関するお知らせ   アルゼンチン共和国は、2019年2月22日に、第4回アルゼンチン共和国円貨債券(1996)、第5回アルゼンチン共和国円貨債券(1999)、第6回アルゼンチン共和国円貨債券(2000)、第7回アルゼンチン共和国円貨債券(2000)債権者集会(以下「債権者集会」といいます)を開催いたしましたことをお知らせいたします。いずれの債権者集会においても、債権者の方には対応する議案を審議いただいた結果、議案を承認いただいたことをお知らせいたします。承認された議案の詳細については、以下の債権者集会招集公告をご参照ください。...
3/9( 土 ) 21時からTBSの「日立世界ふしぎ発見!」でアルゼンチン南極特集の番組が放映されます。どうぞお見逃しなく。 http://www.tbs.co.jp/f-hakken/about.html  
3 月 5 日(火)に映画「天から落ちてきた男」 ( アルゼンチン 人 監督モデスト・ロペス ) 特別試写会がインスティトゥト・セルバンテス東京 地下 1 階オ ー ディトリアムにて 18 時から 開催されます。 上映に引き続き、監督 からの挨拶、質疑応答が行われます。貴重な機会ですので、どうぞお見逃しなく。 要予約 https://cervantestokyo.peatix.com/ 入場無料 参加ご希望の方は下記ウェブサイトよりお申込みください。 https://cervantestokyo.peatix.com/
せんがわ演劇祭~リーディング・フェスティバル~にて、今週末 アルゼンチンの戯曲「間違いの年月」が上演されます。是非、この機会にアルゼンチンを代表する劇作家ロベルト・コッサの作品をご覧下さい。 「間違いの年月」  作:ロベルト・コッサ 訳:仮屋 浩子 演出:佐川 大輔 アルゼンチン共和国大使館後援 公演日時 2/15 (金) 16時 2/16 (土)19時 場所 せんがわ劇場  〒182-0002 東京都調布市仙川町1-21-5 TEL:03-3300-0611 チケット 日時指定・全席自由  一般 2,000円http://www.sengawa-gekijo.jp/kouen/21580...
2月12日(火)・13日(水)の両日、東京プリンスホテルにて、G20の枠組みの中で、第1回エネルギー転換作業部会(ETWG)ならびに環境高級実務者会合が開催された。 アルゼンチン側からは、エネルギー庁ならびに環境・持続可能開発庁から代表団が参加した。  

No front page content has been created yet.

Destacados

3月16日に公布された政令274/2020により、港湾、空港、車両、入管センター、その他のアクセスポイントを経由して、アルゼンチンに入国した外国人非居住者の受け入れを、(15)日間、禁止しています。 この15日間と言う期限については、疫学的観点から、内務省は、その期限を延長することができます...
  “FESTIVAL LATINOAMERICANO 2019 Charity Bazaar” will take place on Monday, November 25th, 2019 in Tokyo Prince Hotel.   Date:...
来る、5 月13 日(月)アークヒルズクラブにて、アルゼンチン共和国ルイス・ミゲル・エチェベレ農産業国務大臣を基調講演者に迎え、アルゼンチンでの農業関連産業へのビジネス機会をご紹介するセミナーを開催致します。詳細及びご参加をご希望される方は別添をご覧ください。   【...
債権者集会における議案の採否に関するお知らせ   アルゼンチン共和国は、2019年2月22日に、第4回アルゼンチン共和国円貨債券(1996)、第5回アルゼンチン共和国円貨債券(1999)、第6回アルゼンチン共和国円貨債券(2000)、第7回アルゼンチン共和国円貨債券(2000...
アルゼンチンサムライ債に関するご案内   アルゼンチン共和国は、2019年2月22日に、下記の共和国の発行済債券に関する債権者集会を開催することとし、その招集公告を2019年1月15日付の日本経済新聞及び官報に掲載いたしました。  ...
毎年恒例となりました「フェスティバル・ラティーノアメリカーノ2018チャリティーバザー」が2018年10月22日(月)、東京プリンスホテルにて開催されます。   日時:2018年10月22日(月) 午前11時~午後3時30分 *...
2018年の幕開けと共に、アルゼンチン共和国大使館では日亜外交樹立120周年記念ロゴを活用して参ります。 この記念ロゴは、2018年を通して日本・アルゼンチン両国の友好の証およびシンボルとして、日亜外交樹立120周年記念の一環として行われる全ての活動の中で活用されます。  
アラン・ベロー駐日アルゼンチン共和国大使、岡本三成外務大臣政務官両名により、来る2018年の日亜外交樹立120周年記念ロゴを2017年12月19日(火)、大使公邸にて発表いたしました。   ロゴは在亜日系団体連合会(FANA)が主催となって公募を行い、...