ラテンアメリカ国際文化交流サークル(CICHA)は、本日アルゼンチン大使館の『語らいの図書室』にて、在日アルゼンチン人ジャーナリスト兼作家であるフェルナンド・イリアル氏による講演会を開催しました。
講演会では、カタルーニャ(スペイン)出身のジャーナリストであるモンセ・ワトキンス氏の日本における生活や経験について紹介されたフェルナンド・イリアル氏の書籍『Tras Los Pasos de Montse (原題)』について語られました。

講演会の終盤に、フェルナンド・イリアル氏は、彼の書籍およびモンセ・ワトキンス氏によってスペイン語に翻訳された日本作品を以下の書籍数冊をアルゼンチン大使館へ寄贈して下さいました。

寄贈書籍一覧

Tras los pasos de Montse Watkins, de Fernando C. Hiriart
Las gafas rotas, de Montse Watkins
El portal rojo, de Montse Watkins
El fin del sueño, de Montse Watkins
Historias Magicas, de Kenji Miyazawa
Historias Misteriosas, de Yakumo Koizumi
El Precepto Roto, de Toson Shimazaki
El dragón, de Ryunosuke Akutagawa
Encuentro, Colectánea de autores latinos en Japón, varios autores
Ríase en Japonés, Selección de José Nishitani

フェルナンド・イリアル氏へこの場をお借りして心より御礼申し上げます。

これらの寄贈書籍は、大使館の図書室蔵書リストへ加えられ、『語らいの図書室』利用会員の皆様に対して貸出をいたします。
『語らいの図書室』の利用登録に関しては、文化部(culturales_ejapo@mrecic.gov.ar)へ事前にご連絡いただき、専用フォームに情報を記載いただく必要がございます。尚、語らいの図書室の会員登録は、完全無料となっております。

@culturalesarg @culturanacionar @institutocervantestokio #argentina_en_japon